Die Bedeutung einer artikelspezifischen Interpretation des Bürgerlichen Gesetzbuches ist unbestreitbar, insbesondere angesichts der Notwendigkeit der modernen Rechtspraxis, schnellen Zugang zu rechtlicher Information zu haben. Diesen Bedarf möchte die Kurzinterpretation des Bürgerlichen Gesetzbuches (KİBG) unter der Leitung und Aufsicht des Professors Apostolos S. Georgiadis erfüllen. Das Ziel wird auf eine einzigartige Weise verfolgt, indem eine Balance zwischen dem Vorbild eines großen Enzyklopädiewerks, in dem die Tendenz besteht, 'fast alles' aufzunehmen, und einem kleinen Handbuch, das sich auf die 'grundlegendsten und wichtigsten' konzentriert, geschaffen wird. Mitten zwischen diesen beiden Ansätzen stellt die KİBG eine zweibändige, umfassende und präzise Analyse des Inhalts des Bürgerlichen Gesetzbuches dar, ein Schreibwerk von einer Vielzahl von Mitwirkenden und des gleichen Projektleiters-Editors.

Dieser Versuch wurde zunächst durch die Veröffentlichung des ersten Bandes des Werks erfolgreich umgesetzt, der eine Einführung in das Zivilrecht und das Bürgerliche Gesetzbuch sowie die Interpretation der Artikel 1-946 BGB ('Allgemeine Grundsätze', 'Schuldrecht') umfasst. Dieser Versuch wird nun durch die Veröffentlichung des zweiten Bandes des Werks erfolgreich abgeschlossen, der die Interpretation der Artikel 947-2035 BGB ('Sachenrecht', 'Familienrecht', 'Erbrecht') beinhaltet.

Auf diese Weise erlangt der Anwalt, der Richter und der Forscher zuverlässige rechtliche und theoretische Informationen über das gesamte Bürgerliche Gesetzbuch.

[Ausschnitt aus dem Text auf dem Rückdeckel der Ausgabe]