Die Karte ist eine der Erfindungen des Menschen, die als 'magisch' bezeichnet werden könnte. Sie bringt uns die Unermesslichkeit der Erde näher. Etwas, das auf andere Weise unmöglich zu sehen und zu begreifen ist, wird durch die Karte zugänglich, vertraut, und die Karte ist ein greifbares Werkzeug der Arbeit, des Wissens, des Entkommens und des Traums.

Es ist auch kein Zufall, dass die Karte, neben ihrer praktischen Bedeutung und Wichtigkeit, ein besonderes Objekt in der Poesie und Geschichte darstellt. Die Karte ist eine 'Sprache'. Ihr akustischer Teil wird visuell, aber das Grafische bleibt erhalten. Wie die Sprache hat auch die Karte ihre Codes, ihre 'Schrift' und 'Grammatik', Regeln und Ausnahmen, Ästhetik und Stil. Sie hat ihre umgangssprachliche und ihre hochdeutsche Form. Zudem hat sie, aufgrund ihrer Natur, Anforderungen an das Eindringen in unser Wahrnehmungsfeld, durch ihr 'Bild'.

[Auszug aus dem Text des Vorworts]