„Wir fragen ständig nach dem Sinn. Vielleicht liegt unser Fehler in der Frage selbst. Vielleicht sollten wir nicht nach Sinn fragen – sondern Sinn geben.“ Die Gedanken über die Notwendigkeit der Liebe sind ein Buch, das seit seiner Erstveröffentlichung im Jahr 1974 geliebt wird, weil es versucht, die Kluft zwischen Liebe, Leben und Tod zu überbrücken. Dies sind die drei Akteure, die das Leben mit Glück, Angst und Schmerz füllen. Niemand kann die Abwesenheit von Liebe ertragen, aber wie viele und wie lange ertragen die Präsenz von ihr?

„… Eine Persönlichkeit, die sich in allen Arten des schriftlichen Ausdrucks (Essay, Prosa, Poesie, Satire, Kritik, Aphorismen, Glossen) ausgezeichnet hat, aber auch in der Fotografie und Werbung. Nikos Dimou ist ein geistiger Zehnkämpfer, einer der wenigen heute, nicht nur in unserem Land, sondern auch weltweit. Wie die Zehnkämpfer der Leichtathletik hat er nicht die beste Leistung in jeder Disziplin (obwohl er in einigen das hat), aber er ist der kompletteste Typ eines geistigen Athleten. Nur sehr wenige können ihm in Klarheit und Eleganz des Stils oder in der prägnanten Dichte seiner Formulierungen das Wasser reichen.

Fast zwangsläufig wurde er spät im geistigen Raum anerkannt und bleibt bis zu einem gewissen Grad umstritten. Ein Grund dafür ist seine ironische, aber starke Kritik an Eigenschaften des neuellinischen Charakters, die die meisten idealisieren (dafür erhielt er den Titel des Antihellenen, den er bereitwillig annahm, um ihn lächerlich zu machen). Ein anderer Grund ist seine kolossale Bildung, seine vielen Talente und der Erfolg, den er wo auch immer er sie anwendete: In Griechenland, wie verantwortungsvolle ministerielle Lippen bescheinigt haben, gebiert Exzellenz Neid.

[...] Aber der Widerstand der etablierten Intellektualität gegen Geister wie Nikos Dimou bestätigt eher ihren Wert, als dass er ihn in Zweifel zieht. Ruhm verdankt er hauptsächlich dem allseits bekannten „Das Unglück, Grieche zu sein“, das, als es vor vierzig Jahren zuerst veröffentlicht wurde, viele als respektlose Satire unterhielt oder empörte, aber die tiefere Wahrheit seiner Beobachtungen begann erst in den letzten Jahren als Verdacht im kollektiven Bewusstsein zu schwelen.

Nikos Dimou hat jedoch wichtigere Bücher veröffentlicht, wie die glänzenden philosophischen Essays „Der griechische Buddha“ und „Das Absolute und das Backgammon“ oder das einzigartige „Das Licht der Griechen“, das Philosophie, Poesie, Aphorismus und Fotografie in einer erstaunlichen Komposition vereint.“ Dimosthenis Kourtovik, „Ein vielseitiger Geist“ Ta Nea 26.9.15