Welche Rolle spielte das Byzantinische Reich bei der kulturellen Entwicklung des lateinischen Europas während der Zeit der romanischen Kunst? Im Byzantium wurde fast das gesamte Werk des antiken Griechenlands kopiert. In der kaiserlichen Hauptstadt blieb die antike Kultur das Fundament der schulischen Bildung.

Dieses byzantinische Material wurde an die königlichen Höfen und in ganz Europa vom 10. bis 12. Jahrhundert in die Täler der Maas und der Rhône, nach Deutschland und sogar in die Reiche Skandinaviens übertragen. Der tiefgründige Sylvain Guggenheim stellt in dieser großartigen Studie die historische Wahrheit wieder her und spricht dem Byzantinischen Reich die Verdienste für die Übermittlung des antiken Wissens an die gesamte westliche Welt zu.