Die "Hedonischen", ein Geschenkbuch für Verliebte und für diejenigen, die den Wahnsinn schätzen, den die Liebe mit sich bringt, vor allem für die, die sich darauf vorbereiten, ihn zu erleben, zu genießen und sich daran zu erfreuen.

Ein originelles und absolut poetisches erotisches "Manifest" in einer Zeit, in der die Liebe, anstatt eine Freude am Leben und die treibende Kraft von allem zu sein, mehr und mehr zu einem kommerziellen, körperlichen oder gewalttätigen Akt wird, der jegliche romantische und zärtliche Bedeutung verliert und bis zur Vernichtung des Schwächeren der beiden führt.

Für die vorliegende Ausgabe wählte Agathe Dimitrouka - um allen Strömungen gerecht zu werden - fünfundzwanzig erotische Epigramme aus der Palatina Anthologie, ein Gedicht von Sappho und zwei von Alcaeus, die sie in achtzehn moderne poetische Lieder übersetzte und umgestaltete und sie folgendermaßen übergab: Auf der einen Seite der antike Text und dessen genaue Übersetzung und auf der anderen Seite das entsprechende Lied, bereit zur Vertonung.

Ach Liebe, entweder lösche das "ich liebe" vollständig oder füge das "ich werde geliebt" hinzu, und tilge Ungerechtigkeiten. Achte darauf, das Verlangen gleichmäßig an beide zu verteilen, wenn du willst, dass man dich Gott nennt, andernfalls bist du kein Gott.