Der Karaiskakis von Dimitris Fotiadis ist ein Werk, das aus der Liebe und Bewunderung des Autors für diesen Helden und seinen Kämpfen und Opfern für die Befreiung Griechenlands von der türkischen Herrschaft entstanden ist.

Aus dem Wunsch heraus, an vielen Stellen - sowohl im Leben, im Wirken als auch im Tod des Yios der Kalogrias, als auch andere ehrenhafte Kämpfer und unser Volk - die Wahrheit wiederherzustellen, die Ereignisse mit den Zeugenaussagen ungebundener und objektiver Personen aus jener Zeit zu beleuchten und kurz gesagt, die Dinge an ihren Platz zu bringen.

(. . .) [Ausschnitt aus dem Text der Verlagspräsentation oder Ausgabe]