In dieser späten und aktualisierten Ausgabe meines englisch-griechischen juristischen Terminologiewörterbuchs werden eine Vielzahl von verwandten und eng verbundenen Begriffen mit der oben genannten Terminologie aus den Bereichen Bankwesen, Verwaltung, Versicherung, Schifffahrt, Handel, Europarecht, elektronische Justizpraxis und anderen Bereichen der Rechtswissenschaft kombiniert, um Vollständigkeit und Genauigkeit der Registrierung und Information im gesamten oben genannten terminologischen Rahmen zu schaffen.

Diese Arbeit umfasst die dreidimensionalen und multidimensionalen Strukturen der englischen juristischen Terminologie, nämlich den Rahmen der angelsächsischen Rechtskultur, den der europäischen Rechtskultur und schließlich den erweiterten Rahmen der internationalen Rechtskultur.

Als primäre Quellen der Lexikographie wurden etwa fünfzig international anerkannte juristische, kommerzielle, bankwirtschaftliche und maritime Wörterbücher verwendet, sowie Wörterbücher vergangener Ausgaben, englische Rechtsliteratur, die über ihre Inhalte (Indizes) hinausgeht, und Dokumente und andere gedruckte Materialien oder gerichtliche Entscheidungen, die aus der langjährigen Tätigkeit des Autors als Anwalt in Griechenland und im Ausland stammen.

Dies ist ein äußerst wertvolles und nützliches Werkzeug im Bereich der beruflichen Tätigkeit von Rechtsanwälten, ein umfassendes juristisches Terminologiewörterbuch, zeitlos und aktuell, mit dem er jedes auftretende Problem in Bezug auf dieses Thema kommunizieren und professionell behandeln kann.