Die Jahrzehnte 1940-1950 waren für Griechenland eine Zeit der Krise, der Spaltung, aber auch der Geburtsstätte sozialer und ideologischer Transformationen, die den Kurs des Landes in den folgenden Jahren prägten und bis heute die kollektive Erinnerung beeinflussen.

Erst in den letzten Jahren hat die Historiographie systematisch das Forschungskapital dieses Jahrzehnts erschlossen und eine systematische Untersuchung einer Reihe von Themen im zentralen Dreieck "Besatzung-Widerstand-Bürgerkrieg" vorangetrieben, meist aus der Perspektive der allgemeinen Geschichte.

Der vorliegende Sammelband versammelt wissenschaftliche Arbeiten von Historikern, Akademikern, Forschern, Doktoranden und Master-Studierenden, die die wissenschaftliche Forschung zu dem umstrittenen und traumatischen Jahrzehnt der 1940er und 1950er Jahre für Griechenland dokumentieren, sei es im Rahmen der allgemeinen Geschichte oder im speziellen geografischen Kontext von Westmakedonien.

In mehreren Fällen vertiefen die Arbeiten lokale Themen, die entweder unsichtbar bleiben oder tabubehaftet für das kollektive historische Gedächtnis sind.

Neben den zwei einführenden Studien enthält der Band achtundzwanzig Arbeiten, die in sieben thematische Einheiten gegliedert sind: "Besatzung und Widerstand", "Bürgerkrieg", "Staat und Gesellschaft: Umgang mit der Erinnerung", "Kunst, Literatur, Gedächtnis", "Identitäten und politische Verhaltensweisen", "Bildung und Ideologie", "Historische Bildung und Trauma".