Eine Wand trennt die beiden Seiten des Buches. Aber was passiert, wenn Gefahr auf der Seite erscheint, die sicher sein sollte? Als ein Ziegelstein von der Wand fällt, kommt ein fröhlicher Ritter von der Rückseite, um ihn zu reparieren. Auf der anderen Seite der Wand kommen einige wütende Tiere, ein Nashorn, ein Tiger und ein Gorilla, um die Situation zu erkunden. Der Ritter informiert die Leser, dass es auf seiner Seite Sicherheit gibt. Aber langsam offenbart die Illustration des Buches eine andere Realität.

Das Spiel des Autors und Illustrators Jon Agee zwischen den Bildern und dem Text fordert die Leser heraus, die Ehrlichkeit des Erzählers in Frage zu stellen. Ein Buch, das eine zeitlose und aktuelle Botschaft vermittelt und uns zeigt, dass wir aus Angst vor äußeren Bedrohungen oft die Bedrohungen, die von innen kommen, nicht wahrnehmen.

Auszeichnungen des Buches: Publishers Weekly Best Books of 2018, Boston Globe Best Children’s Books 2018, Chicago Tribune Best Children’s Books of 2018, People Magazine Best Gift Books for Kids 2018, CCBC Choices List 2019, BOLOGNARAGAZZI AWARD 2020.

Die BolognaRagazzi-Preise wurden 1996 ins Leben gerufen und gelten als einige der renommiertesten internationalen Preise, die ein Kinderbuch erhalten kann. Sie zielen jedes Jahr darauf ab, die bemerkenswertesten illustrierten Kinderbücher zu sammeln, während ihre Auszeichnungen die besten Produktionen basierend auf der Illustration und den Texten ehren.

Laut der Jury: „Die Bilder widerlegen den Text in diesem intelligenten, witzigen und kraftvollen Bilderbuch, in dem ein winziger weißer Ritter glaubt, die Wand, die sich auf jeder Seite erhebt, werde ihn vor den Gefahren der anderen Seite schützen. Die Charaktere, die an Cartoons erinnern, untergraben mit ihren Körperbewegungen, was der kleine Ritter fälschlicherweise wahrgenommen hat.“

In 13 Sprachen übersetzt.

Sie sagten über das Buch: „Eine freundliche Erinnerung, dass voreingenommene Wahrnehmungen über Personen oder Dinge oft völlig falsch sind“ – publishersweekly.com.

„Die klare Botschaft des Buches, dass Sicherheit nicht darin besteht, Mauern zu errichten, vermittelt sich dem Leser auf humorvolle und angenehme Weise. Wir empfehlen es uneingeschränkt.“ – firstthursdaybookreviews.wordpress.com.

Jon Agee ist der Schöpfer vieler prämierter Kinderbücher, darunter Life on Mars, It’s only Stanley, Little Santa, Milo’s Hat Trick und Lion Lessons.

Sie können mehr über ihn auf JonAgee.com erfahren.