Die Yakuza-Serie hatte schon immer eine gute Geschichte, exzellenten Humor und ein fantastisches Gameplay. Leider kannten außerhalb Japans nur sehr wenige Menschen die Spiele der Serie, hauptsächlich aufgrund schlechter Vermarktung. In einem misslungenen Versuch, sie attraktiver zu machen, wurden Teile verändert, Szenen abgeändert und eine unterdurchschnittliche englische Synchronisation hinzugefügt. Glücklicherweise erkannte Sega nach dem Erfolg von Yakuza 0 und den folgenden Spielen, dass wir immer das authentische Yakuza-Erlebnis ohne unnötige Änderungen und Zensur wollten. Diese remasterte Version ist genau das. Die drei Spiele der Serie, die vor ihrer Veröffentlichung außerhalb Japans am meisten verändert wurden, sind nun in ihrer Originalform, mit einer neuen und viel besseren Übersetzung und natürlich allen Vorteilen eines Remasters, wie höheren Auflösungen und 60fps. Lohnt es sich? Ohne Zweifel, aber ich empfehle nicht, die Serie hier zu beginnen. Für neue Spieler ist der beste Einstiegspunkt Yakuza 0.
Η σειρά Yakuza πάντα είχε καλή ιστορία, εξαιρετικό χιούμορ και καταπληκτικό gameplay. Δυστυχώς όμως, παρόλο που στην Ιαπωνία όλα τα παιχνίδια της σειράς είχαν επιτυχία, στον υπόλοιπο κόσμο (κυρίως λόγω κακού μάρκετινγκ) πολύ λίγος κόσμος τα ήξερε και στην κακή προσπάθεια της Sega να τα κάνει πιο αρεστά τα άλλαζε κόβοντας κομμάτια, αλλάζοντας σκηνές, προσθέτοντας πολύ κάτω του μετρίου αγγλικό dub κ.α. Ευτυχώς όμως μετά την επιτυχία του Yakuza 0 και των μετέπειτα παιχνιδιών η Sega κατάλαβε πως αυτό που πάντα θέλαμε ήταν η αυθεντική εμπειρία των Yakuza χωρίς αλλαγές και censoring χωρίς λόγο. Το συγκεκριμένο remastered είναι ακριβώς αυτό. Τα τρία παιχνίδια της σειράς που αλλάχτηκαν περισσότερο πριν βγουν από την Ιαπωνία τώρα στην αρχική τους μορφή, με καινούργια και πολύ ανώτερη μετάφραση και φυσικά με όλα τα σύν ενός remaster όπως ψηλότερες αναλύσεις και 60fps. Αξίζει; Χωρίς αμφιβολία αλλά δεν προτείνω να ξεκινήσει κάποιος από εδώ την σειρά. Για καινούργιους παίκτες το καλύτερο σημείο εκκίνησης είναι το Yakuza 0.