(... ) Ich habe auf diese Methode der Behandlung von physikalischen Problemen durch Einstein verwiesen, weil ich denke, dass eine ernsthafte Ursache für die Krise der modernen Physik - ein allgemein anerkannter Bedarf an neuen Ideen - in der Tendenz zu einer unbegrenzten Mathematisierung liegt, die fast zum Selbstzweck wird.

Im heutigen Überfluss an physikalischen Theorien erkennt man eine beeindruckende Verwirrung zwischen physikalischer Realität und ihren mathematischen Repräsentationen, die - obwohl sie möglicherweise Vorhersagekraft besitzen - an physikalischem Inhalt mangeln oder paradoxerweise sind.

Hinter dieser Krise steckt, denke ich, ein fundamentales erkenntnistheoretisches Problem, die Beziehung zwischen Mathematik und physikalischer Realität. Die Feststellung dieser Krise macht jeden Verweis auf das Werk von Einstein besonders aktuell, das im Zuge unseres Jahrhunderts den physikalischen Realismus in seiner Auseinandersetzung mit Idealismus oder Positivismus umreißt.

[Auszug aus dem Vorwort]