ICH LEBE, UM MICH MIT DEN NOTEN DER MENSCHHEIT ZU VERBINDEN. Die erste Biografie in griechischer Sprache des elders Justin Pîrvu wird von den Verlagen ÁTHOS in einer vierfarbigen Ausgabe veröffentlicht, die zusätzlich Lehren des heiligen Elders sowie einen kurzen Bericht über seine Wunder enthält. Die Übersetzung ins moderne Griechisch wurde von Chara Lianadonaki vorgenommen. Die Ausgabe wird mit dem Segen des weiblichen Heiligen Klosters Pierre Vonda in Rumänien veröffentlicht, eines der größten Frauenklöster des Landes. Der Elder Justin Pîrvu ist im Bewusstsein des rumänischen orthodoxen Volkes ein Heiliger und Bekenner des Glaubens. Das Heilige Kloster Pierre Vonda schreibt auf dem Rückcover des Buches: Mit der Gnade Gottes haben wir die erste Ausgabe in der griechischen Sprache für den modernen rumänischen Bekenner unseres Glaubens veröffentlicht. Pater Justin Pîrvu war ein wahrer Hirte der Seelen, der für die Liebe zu Christus durch tiefste Prüfungen gekreuzigt wurde und nun als ein auferstandener Mensch in unseren Herzen lebt. Mit 17 Jahren beschloss er, Mönch zu werden, und fünf Jahre später, mit dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs, fand er sich an der Front als Militärseelsorger wieder. Inmitten des Sturms der folgenden Not wurde er zu siebzehn Jahren Haft verurteilt. Diese Jahre waren für P. Justin eine Zeit großer geistlicher Kämpfe durch das Martyrium. Danach kehrte er mit einer wertvollen spirituellen und erfahrungsbasierten Erfahrung ins Klosterleben zurück, die ihn in den Augen aller, die ihn kannten, zu einem Berg der Liebe erhob. Dieser Mensch hat mit der Kraft der Liebe Christi die Welt besiegt. Der Leser wird feststellen, dass der Elder in allen Phasen seines Lebens die gleichen Tugenden zeigt – Inspiration, Eifer, Unterscheidung. Wir freuen uns, dass diese Ausgabe 2019, dem Jahr, in dem sich der 100. Geburtstag des Elders jährte, durch göttliche Vorsehung abgeschlossen wurde, und wir wünschen, dass der Heilige Gott die Leser dieses Werkes reich segnen möge, zum Nutzen des gläubigen griechischen Volkes.