Die Faille, die Humor, den Nervenkitzel eines Thrillers und die politische Satire eines repressiven Regimes verbindet, ist die Erzählung eines Tages im Leben eines Mannes, der aus unbekannten Gründen verhaftet und von zwei Agenten der Geheimdienste in die Hauptstadt gebracht wird, um dort verhört und wahrscheinlich liquidiert zu werden. Dieser Roman, der die Menschlichkeit der Gefühle mit der unbarmherzigen und unmenschlichen Logik eines repressiven Systems konfrontiert, wurde in rund dreißig Sprachen übersetzt und erlebte internationalen Erfolg.

Veröffentlicht im Jahr 1965, sagte er die Militärdiktatur voraus, die zwei Jahre später über Griechenland hereinbrechen sollte. 1970 wurde er zum ersten Mal ins Französische übersetzt und veröffentlicht und erhielt in diesem Jahr den Grand Prix der Kriminalliteratur.