„...Diese Geschichte, die du lesen wirst, mein Freund, ist eine wahre Geschichte. Ich fand sie geschrieben, so wie du sie lesen wirst, in versiegelten Umschlägen - die weder eine Adresse noch eine Briefmarke noch einen Absender hatten - tief versteckt in einer alten Truhe im kleinen Dorf, das im Herzen des bergigen Arkadiens liegt und Zygovisti genannt wird, als ich dort einen Sommer in der Kühle und der Klarheit der Luft verbringen wollte, die durch die Nadelblätter der Olivenbäume gefiltert wird.

Und die Blätter waren nicht vergilbt, das Papier war fast noch weiß, und die Buchstaben waren nicht verblasst. Und ich habe sie gelesen; sie haben mir gefallen; und jetzt gebe ich sie dir, damit auch du sie lesen kannst...“