Durch die Seiten dieses Buches, das nach jahrzehntelanger Forschung in Bibliotheken und Archiven Griechenlands und des Auslands entstanden ist, entfaltet sich allmählich eine unbekannte historische Periode für die griechische Hauptstadt. Es handelt sich um die fast drei Jahrhunderte, die zwischen der byzantinischen und der osmanischen Herrschaft über Athen lagen, wo Ritter des Westens mit ihren prächtigen Rüstungen über die Wiege der Demokratie herrschten.

Intrigen und leidenschaftliche Affären, das Brechen von Schwüren und geheime Verschwörungen sowie Träume, die sich in Albträume verwandelten, formen eine Geschichte von 300 Jahren. Prinzessinnen, die eingesperrt wurden, Könige, die nach dem Kaiserthron strebten, Abenteurer, die alles für die Macht taten, und Verwandte, die sich gegenseitig auslöschten, bilden die Kulisse eines mittelalterlichen Athens, das weiterhin die Herrscher faszinierte.

Die meisten Monumente auf dem Heiligen Felsen der Akropolis und um ihn herum standen fast eintausend Jahre unversehrt an ihrem Platz. Diese, kombiniert mit der natürlichen Schönheit des attischen Landes, verzauberten die neu angekommenen Burgunder, Katalanen, Navarresen, Aragonesen und Florentiner, die mit ihren Erzählungen den Ruf der Stadt in die entferntesten Gegenden der damals bekannten Welt trugen.

So wurde die Stadt der Pallas von isländischen Literaten und arabischen Wissenschaftlern sowie von iberischen Königen bis hin zu kaukasischen Herrschern gepriesen. Es ist kein Zufall, dass bis heute die spanischen Monarchen den Ehrentitel „Herzog von Athen“ tragen. All dies ist kein literarisches Produkt der Fantasie, sondern die Geschichte Athens zwischen dem 13. und 15. Jahrhundert.

Die Forschungsarbeit von Lefteris Kantzinou organisiert unseren Blick auf die fränkische Zeit Athens neu. Sie definiert ein neues Sichtfeld auf die Stadt und fördert tiefere Einsichten und gewagtere Interpretationen. Dieses Forschungsprojekt begünstigt die Idee des zeitlosen Athens und antwortet auf ein breiteres, modernes Anliegen nach einem komplexeren und umfassenderen Verständnis der Stadt.

Athen gibt ständig...