Die erste Aufführung des Revisor im Theater geschah dank des Eingreifens des Zaren selbst und überstrahlt sogar das Meisterwerk von Puschkin Boris Godunow. Das Werk, sowohl thematisch als auch stilistisch besonders radikal, sorgte für Furore.
„…Wie haben wir uns nur so hinters Licht führen lassen? Und ich, und ich, wie konnte ich, der alte Narr! Der Blödmann, ich habe jegliche Vernunft verloren! ... Dreißig Jahre bin ich im Dienst des Staates, kein Kaufmann, kein Unternehmer hat mich überlistet. Ich habe die bekanntesten Gauner und die cleversten Diebe, die bereit sind, das ganze Universum zu stehlen, überlistet. Ich habe drei Obersten Generalen eine Nase gedreht! Aber die Obersten Generäle …“
Das Publikum teilt sich in zwei Lager. Diejenigen, die sich in ihm erkennen, werden wütend und fordern sein Verbot und die sofortige Bestrafung von Gogol. Er soll sofort nach Sibirien verbannt werden! Diejenigen mit einem radikalen Geist sehen es aus der richtigen Perspektive, als eine strenge, gewaltsame, kathartische und zugleich humorvolle und befreiende Kritik der bestehenden russischen Realität und nicht nur.
Denn auch heute noch ist der Revisor ein aktuelles, originelles und jugendliches Werk, da die Bürokratien existieren, hier sind, das Leben von uns unterdrücken und Schwierigkeiten und Probleme in unserem Leben anhäufen.
Es gibt sehr wenige Dinge, die man verändern würde, wenn man dieses Werk in die heutige Zeit versetzt, und es ist sicher, dass diejenigen, die es lesen oder sehen, ganz bestimmt jemanden in ihm finden werden, der ihnen nahe steht, oder – wenn sie den Mut haben – sogar sich selbst. Der Beweis dafür ist, dass das Werk weiterhin in allen Ländern der Welt und in unserem Heimatland aufgeführt und veröffentlicht wird und dabei jedes Mal großen Erfolg hat.
Über den Autor: Nikolai Vasilievich Gogol, der „heiter melancholische“, wie ihn Puschkin nannte, wurde im März 1809 in Sorotschintsy, Ukraine, geboren und starb im Februar 1852 in Moskau an Hunger. Seine Kindheit verbrachte er sorglos im Elternhaus. Schon in der Schule organisierte er Sketche und Theateraufführungen, in vielen von ihnen spielte er selbst. Als junger Mann wurde er als Schreiber 14. Klasse in Petersburg eingestellt, wo er zwischen dem Geldmangel der Unterschicht vegetierte, in Nichtigkeit und Elend erstickend.
Später gelingt es ihm mit Hilfe von Freunden, als Lehrer an einem Mädchenpensionat eingestellt zu werden und anschließend Professor für Geschichte an der Universität von Petersburg zu werden. Aufgrund seiner anhaltend schlechten Gesundheit verbrachte er von 1836 bis 1848 die meiste Zeit in Rom, von wo aus er 1848 als Pilger nach Jerusalem reiste. Von dort kehrte er mit stark gestörten Nerven nach Moskau zurück. Vier Jahre später findet man ihn in völliger Erschöpfung tot vor den Ikonen.
Gogols Werk überschreitet weit die Grenzen seiner Zeit. Er ist nicht nur der, der eindringlich und überzeugend die russische Realität beschrieb und analysierte, sondern auch der, der sich als unübertroffener Beobachter für das kleinste Detail erwies und die stärkste Sensibilität und Schärfe besaß, die die russische Literatur, abgesehen von Tschechow, jemals hatte. Die Dynamik seines Werkes überstieg seine Absichten und verlieh ihm einen universellen Charakter. Daher werden Meisterwerke wie der Revisor und die Toten Seelen sowie Taras Bulba, Mirgorod oder die Arabeskas ununterbrochen veröffentlicht und haben weltweit leidenschaftliche Leser.
