Es passiert vieles, aber in Wirklichkeit ist das meiste unsichtbar.

Der französische Botschafter sieht mit seinen Augen die Straße. Alles ist ruhig, kein Blatt rührt sich. Der Botschafter Japans konsultiert die Berichte und denkt, dass er etwas entdeckt.

Die Wachen lauern mit ihren Ferngläsern an ihren Posten. Nicht einmal eine Mücke passiert die Gitter.

Doch in all dieser Zeit kehrt sich alles ins Gegenteil. Die Menschen verhalten sich wie Verrückte, die aus ihrer Heimat fliehen wollen, sie stolpern, beginnen erneut, zu Fuß, in aufblasbaren Booten, versteckt in den Laderäumen der Schiffe oder in den Anhängern der Lastwagen, hangend mit Fingernägeln und Zähnen an den Gelenken der Wagen, am haarigen Bauch der Schafe, geklettert auf Schlitten, zwischen den Flügeln der Adler, an den verzweigten Geweihen der Rentiere.

[Ausschnitt aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]