Die Rechnungen der Lust sind Vögel, die Tag und Nacht durch die Luft fliegen. Die Sammlung umfasst Gedichte, die von 1934 bis 1937 geschrieben wurden und 1945 in 470 nummerierten Exemplaren von den Ausgaben des Magazins Teτράδιο, in der Druckerei von Tarousopoulos, gedruckt wurden.

Das Gedicht Zur Zeit des Zeigers, mit zwei Skizzen von Georgios Gounaropoulos, wurde erstmals 1935 in der kunstvollen Zeitschrift 20. Jahrhundert des Bildhauers N. Tomprou veröffentlicht. Gedichte von Endochora wurden ebenfalls 1940 und 1944 in der Zeitschrift Nea Grammata veröffentlicht.

Diese Sammlung von metrischen Gedichten und kurzen poetischen Prosa, die manchmal nur aus wenigen Sätzen besteht (wie im Plōkamo von Altamira), enthält vielleicht die bekanntesten Gedichte von Empirikos.