Das Buch von Elpida Tegoulia-Tsimilingra ist eine Sammlung von Erzählungen mit Erinnerungen an ein Leben, das sie im Kampf erlebt hat. Diese Erinnerungen, da sie auf dem Leben der Autorin basieren, haben die Echtheit des Wahren, des Realen.

Es ist das Leben selbst, wie es das Gedächtnis reproduziert und wie es die Kunst kreativ neu gestaltet. Es ist ein solides Fundament für den literarischen Mythos. Das autobiografische Gedächtnis hat seine eigene Kraft. Hier gibt es noch etwas anderes, das die Arbeit der Autorin komplexer und die Erzählung für den Leser spannender macht.

Es sind keine verstreuten Erzählungen, Themen, die aus dem Eindruck und den Überlegungen geboren wurden, die die Schöpferin zufällig hatte. Es sind nicht voneinander unabhängige Erzählungen, selbst wenn sie sich mit demselben Gedanken, dem Widerstand, befassen. Sie haben eine Einheit und Kontinuität.

Sie spielen in einem realen Ort und einer realen Zeit, mit Protagonisten und Helden, die nicht fiktiv, sondern real und namentlich bekannt sind. Die Erzählungen sind einfach und schlicht. Die Formulierung ist kurz und präzise, sodass sie nicht ermüdet, sondern fließt und die Neugier auf das Weitere weckt.

Innerhalb der Zeilen des Buches tauchen zwei Welten auf. Auf der einen Seite ist die Welt der Mühe, der Landarbeiter, der großen Mehrheit unseres Volkes, die die Kraft und die moralische Grundlage des antifaschistischen Kampfes bildete, und auf der anderen Seite der Mob und das Gesindel, das die Reihe der Verräter und der Kollaborateure des Besatzers bildete, der Abschaum der Gesellschaft.

[Auszug aus dem Text auf der Rückseite der Ausgabe]