Und wenn die Gottesmutter eine griechische Mutter wäre? Die Despoina hat ihren Sohn verloren – ein dreiunddreißigjähriger junger Mann, durch eine Dummheit, einen Schlag ins Gesicht der Junta – und hat dem Mythos, der aus ihrem Verlust hervorgegangen ist, den Rücken gekehrt: was nützt ihr die Verehrung der Welt, die Anhänger und Gläubigen, wenn ihr Kind im Boden liegt?
Und so kehrt sie mit ihrem Geist zum einzigen Zufluchtsort zurück – in die Vergangenheit – und lebt noch einmal ihre Schmerzen und Fehler: das Grenzdorf und ihre alten Eltern, das Baby in ihrem Bauch, mit dem unerwünschten Vater, der Auswanderung nach Athen, in das Herrenhaus der Deksemenis.
Von der Putzfrau zur Herrin und Chefin, Frau des gutherzigen Sifis, Gefährtin und Stütze in den dunklen Jahren des besetzten Kreta – doch vor allem Mutter des Christos. Aber so viel Liebe sie ihm auch gab, ihr Sohn war zeitlebens wild, ungreifbar wie ein Raubtier, furchtlos in der Gefahr und unerschrocken der Freundschaft und der Liebe hingegeben, als könnte er sogar den Tod in den Staub treten.
Und so wurde er durch den Fanatismus seiner Gefolgsleute und die Augen der Magda mitgerissen und verlor sein Leben. Aber all die Jahre, die Nächte voller Angst und Bitterkeit, hatte Despoina eine geheime Begleiterin, sichtbar nur in den Augen ihrer Seele: die Tochter, die sie nie bekam, die Tochter, die an ihrer Seite aufwachsen würde und ihr Zuflucht und Halt bieten würde.
Wollte nicht auch die Gottesmutter ein kleines Mädchen, um die Stürme zu besänftigen, die ihr der Sohn brachte, um den Schmerz seines Weggangs zu lindern? Bis eines Tages ein verlorener Freund des Christos – der Giannakis, treu wie ein Schüler und süß wie ein Lehrjunge – kommt, um die Einsamkeit der Despoina mit seinen Offenbarungen und mit der Wahrheit zu erschüttern, die sich in der unwahrscheinlichsten Ecke versteckt. Eine Geschichte über das, was selbst Gott beneidet hat, die Liebe einer Mutter.
