Die 37 Texte von 27 Autoren, die diesen Band ausmachen, werden aus Veröffentlichungen eines Zeitraums von 173 Jahren ausgewählt; mit Ausnahme des ersten werden sie hier in der chronologischen Reihenfolge ihrer ersten gedruckten Erscheinung oder ihrer ursprünglichen Fassung neu herausgegeben.

Die (vollständigen oder fragmentarischen) Nachdrucke präsentieren hier nur einige Meinungen und Perspektiven des allgemein stabilen und oft intensiven Interesses mehrerer griechischer und ausländischer Forscher an Solomos, seiner (gesamten) literarischen Produktion oder spezifischen Werken und Themen.

Sofern die Umfangsanforderungen der Reihe es zulassen, lässt der Band die Breite der thematischen, formalen, interpretativen, poetologischen, literaturwissenschaftlichen, komparatistischen und publizistischen Haltungen / Überlegungen der Kritik gegenüber dem Werk eines bedeutenden europäischen Schriftstellers des 19. Jahrhunderts, der zugleich der erste große Dichter der modernen griechischen Literatur ist, deutlich werden.

Die ausgewählten Texte werden nicht immer als die besten oder interessantesten jedes Forschers vorgeschlagen, sondern werden zusammengetragen, um basierend auf den Einschätzungen und Vorlieben des Herausgebers charakteristische Merkmale oder Aspekte der bekannten Produktion von Solomos sowie einige der Belange der Kritik und literaturwissenschaftlichen Forschung zu präsentieren.

Zusammen mit dem biografischen Artikel, der eingangs steht, und der kommentierten Auswahl an Literaturverzeichnissen am Ende des Bands soll die Einführung in die Poesie von Solomos als Leseführer für das gesamte Schaffen Solomos dienen.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]