Vor neun Jahren wurden die „Grundlagen der Klinischen Psychiatrie“ veröffentlicht, die versuchten, die grundlegenden klinischen Daten der Psychiatrie jener Zeit klar, umfassend, verständlich und vor allem praktisch zu kommunizieren. In den vergangenen Jahren wurde das Buch von einer breiten Gruppe von Interessierten, Auszubildenden und Fachleuten genutzt, für deren Bedürfnisse es schließlich geschrieben wurde. Allerdings hat sich das psychiatrische Wissen inzwischen erheblich verändert, weshalb es notwendig erachtet wurde, das Buch zu überarbeiten. Schnell wurde jedoch klar, dass viele Änderungen und Ergänzungen erforderlich waren, sodass das Buch neu geschrieben werden musste. Somit wurden neben der Überarbeitung eines kleinen Teils des Buches die „Grundlagen der Klinischen Psychiatrie“ größtenteils neu verfasst und es wurden auch neue Kapitel hinzugefügt, wie die labordiagnostischen Untersuchungen in der Psychiatrie, die psychiatrische Untersuchung des Kindes, die psychosozialen Dimensionen von Krebs und die psychischen Störungen im Zusammenhang mit AIDS. Der Fokus liegt erneut auf den klinischen Aspekten, insbesondere auf der Diagnostik, Differentialdiagnostik und Therapie, die nun jedoch auch spezifische praktische Anweisungen enthält. Die Klassifikation der psychischen Störungen, die verwendet wird, ist erneut die der Amerikanischen Psychiatrischen Gesellschaft (4. Auflage, 1994). So gibt es in jedem diagnostischen Abschnitt zusätzlich die Diagnoskriterien gemäß DSM-IV (mit unterschiedlich gestalteten Buchstaben zur Unterscheidung). Insgesamt umfasst das Buch acht Teile (I-VIII), die aus 26 Kapiteln bestehen.