Die vorliegende Sammlung beinhaltet die Übersetzung, zum ersten Mal ins Deutsche, eines bedeutenden - wenn auch missachteten - Einakters von Samuel Beckett mit dem Titel „Rough for Theatre II“.

Darüber hinaus enthält sie fünf Essays, die einige entscheidende Aspekte der Problematik beleuchten, die den Übergang vom modernen zum postmodernen Theater betreffen, mit parallelen Verweisen auf andere Kunstformen.

Vom barocken Naturalismus Michelangelo Merisi da Caravaggios über den Realismus von Henrik Ibsen, vom Theater des Absurden Samuel Becketts, einer ungemeinen [transitionalen] literarischen Figur zwischen Modernismus und Postmodernismus, zu den Performance-Künsten wie zum Beispiel jenen des Living Theater oder von Marina Abramović, bis hin zum eigentümlichen magischen Realismus von Terry Gilliam.