In diesem Buch werden die Möglichkeiten der Konjugation der etwa 4500 Grundverben des Neugriechischen (ohne dialektale Eigenheiten) mit Hilfe von 235 sehr detaillierten Konjugationsmustern dargestellt, die auch die Hauptvariationen in Form erwähnen, abhängig vom Stil und Sprachniveau (mündlich-schriftlich, formal-informell, etc.). 

Diese Arbeit basiert nicht nur auf grammatikalischen und lexikographischen Beschreibungen, sondern auch auf einer breiten Palette von sprachlichen Materialien (Korpus) des zeitgenössischen mündlichen und schriftlichen griechischen Sprachgebrauchs. Dadurch ermöglicht sie alternative Lösungen an mehreren Punkten vorzuschlagen, die sich von denen der Schulgrammatik unterscheiden, Lösungen, die die etablierte sprachliche Praxis besser widerspiegeln und die Ergebnisse der sprachwissenschaftlichen Forschung kreativ nutzen. 

Das Thema der literarischen Verben wird mit besonderer Aufmerksamkeit behandelt, um den dominanten Charakter der neugriechischen Volkssprache nicht zu verzerren und keinen Konflikt mit der sprachlichen Sensibilität zu schaffen.