Warum ist Andreas, der kleine und beliebte Onkel, an diesem Sommer so verändert gekommen? Was sind diese geheimnisvollen Geräusche, die nachts im Lager zu hören sind? Wer ist der Verrückte mit der Mütze, der Nachrichten an Andreas sendet? Warum führen die englischen Soldaten Untersuchungen im Haus durch?

Für all diese Fragen versucht die zehnjährige Polyxeni, Antworten zu finden und Märchen zu erzählen. Der Kampf der Menschen um Unabhängigkeit hat auch in ihr Zuhause Einzug gehalten. Welche Haltung kann ein Kind in ihrem Alter wohl von nun an einnehmen?

[Auszug aus dem Text auf der Rückseite der Ausgabe]