Natürlich ist Kunst eins, ohne Teilungen und Absichten. Im Wesentlichen ist der mysteriöse Mechanismus, der für die Schaffung eines Kunstwerks in Betrieb tritt, unabhängig vom Willen und der Logik des Künstlers und fast ausschließlich von seinen emotionalen Reaktionen auf die Reize abhängig, die ihm in der Regel von seiner Umgebung geboten werden. Picasso selbst sagt: "Meine Arbeit führt mich dorthin, wo sie will." Was vom Publikum in der Regel verstanden wird, ist die äußere Ähnlichkeit mit dem Objekt oder das, was wir in Bezug auf Kino und Literatur "visuelle Darstellung des Textes" nennen würden und was oft die geringere Tugend des Kunstwerks ist und oft völlig irreführend ist. Bach, Goya, sogar Parthenis, Skalkotas sind die geeignetsten Künstler für das Volk und diejenigen, die noch echte und wahre Arbeit haben. Und diese Arbeit erreicht das Volk auf viele Arten. Ein hoher wirtschaftlicher Stand zum Beispiel ist ein entscheidender Faktor. Es ist sicher, dass Völker mit einem hohen Lebensstandard den Luxus haben, der Kunst nahe zu sein und sich mit ihren Problemen vertrauter zu machen als diejenigen, deren ängstlicher Überlebenskampf ihnen diese Fähigkeit nimmt - der hungrige Mensch denkt an nichts anderes als an seinen Hunger, wie Brecht sagen würde.

D. MYTARAS