Beginnend mit der Befreiung des Konzentrationslagers Mauthausen durch die Amerikaner und fortsetzend durch die Monate, die folgten, bevor die Gefangenen repatriiert wurden, erzählt Iakovos Kambanellis' Mauthausen die Geschichte einer bemerkenswerten Liebesgeschichte zwischen zwei ehemaligen Gefangenen.

Die Ereignisse der Geschichte sind alle wahr, aber sie lesen sich wie ein seltsames Märchen. Die Euphorie der ersten Tage der Befreiung, das langsame Erwachen der Insassen zu den Möglichkeiten von Liebe und Normalität, die Schönheit der Frühlingslandschaft, in der die Liebenden Hand in Hand spazieren, lassen die Gräueltaten, die ihnen vorausgingen, unvorstellbar erscheinen.

Und wie die Liebenden, die durch das Lager gehen und seine Dämonen exorzieren, werden wir vor keinem Detail der Grausamkeit verschont, die in den Jahren seines Betriebs begangen wurde. Kambanellis' Bericht basiert auf den Notizen, die er direkt nach seiner Befreiung machte.

In den zwanzig Jahren, die zwischen seinen Erfahrungen und der Veröffentlichung seiner Memoiren auf Griechisch vergingen, wurde er zu einem reifen Schriftsteller und Griechenlands bekanntestem Dramatiker. Wie Primo Levis Schreiben über seine Erfahrungen in Auschwitz ist Kambanellis' Mauthausen sowohl ein literarisches Meisterwerk als auch ein Zeugnis für die außergewöhnliche Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes.

[Απόσπασμα από κείμενο του εκδότη]