Am 5. Mai, kurz vor Mittag, zerstörte ein riesiger amerikanischer Panzer, verrußt und gezeichnet vom Krieg, das Tor von Mauthausen und fuhr auf das Gelände. Und dieser von Gott gesandte Panzer der Freiheit war, so sagt man, einer der zahllosen und unbesiegbaren der elften Panzerbrigade der dritt amerikanischen Armee, die von einem bedeutenden General namens George Patton befehligt wurde!...

Was für schöne Worte, was für himmlische Nachrichten... Unsere Krieger schauten verwirrt, stolz, traurig... Gut, dass sie dort oben auf dem Rücken des Panzers geblieben sind. Sie hatten so vielen Kämpfen entkommen. Vor Freude wären sie nicht entkommen. Wir schrien, rissen unsere Kleider, zitterten wie Besessene. Wir drängten uns zusammen, trampelten, um in die Nähe des Panzers zu gelangen. Viele fielen darauf und küssten das verrußte Eisen und andere schlugen mit ihren Köpfen dagegen und weinten.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]