Gesetzesstruktur: Das Gesetz 4601/2019 besteht aus einhundertsiebenundvierzig (147) Artikeln, unterteilt in fünf (5) Teile, jeweils einen für jede der grundlegenden Formen von Umwandlungen, plus dem einleitenden Teil und dem Teil mit den abschließenden und Übergangsbestimmungen.

In all diesen Fällen bietet das Recht der Unternehmensumwandlungen: (a) den Beteiligten die notwendigen rechtlichen Instrumente zur effektiven Verwirklichung ihrer Ziele, (b) gewährleistet die ununterbrochene und reibungslose Fortführung der Rechtspersönlichkeit und des Unternehmens des umgewandelten Rechtsträgers, ohne das Risiko einer Abwertung der Einheit und Integrität der einzelnen Elemente, die ihn bilden, (c) garantiert den Schutz der Interessen der Arbeitnehmer, Gläubiger und Gesellschafter des umgewandelten Rechtsträgers und (d) stärkt die Rechtssicherheit und die Sicherheit der Transaktionen in dem erforderlichen Maße.

Der Begriff der Unternehmensumwandlung ist ein Gattungsbegriff, der jeden Fall der Veränderung des Unternehmenseigentümers umfasst. Die grundlegenden Kategorien von Umwandlungen sind drei (3): Fusionen, Spaltungen und Umwandlungen. Die Definitionen variieren und betonen manchmal das Ergebnis und manchmal den Prozess.

Fusion, Spaltung: Das Gesetz 2166/1993 umfasst: die Umwandlung eines Unternehmens beliebiger Form in eine AG oder GmbH, die Übernahme von Unternehmen beliebiger Form durch eine bestehende AG oder GmbH, die Fusion von Aktiengesellschaften, die Spaltung von Aktiengesellschaften unter der Voraussetzung, dass die spaltenden Unternehmen von bestehenden AGs übernommen werden, der Beitrag eines oder mehrerer Zweige oder Abteilungen eines operativen Unternehmens an eine operierende AG und die Fusion von städtischen Genossenschaften nach dem Gesetz 1667/1986 zum Zweck der Gründung einer neuen städtischen Genossenschaft.

Das Gesetz 4601/2019 regelt auch die drei (3) grundlegenden Kategorien von Umwandlungen: die Fusion, die Spaltung und die Umwandlung. An diesen Formen von Umwandlungen (Fusion, Spaltung und Umwandlung) können mit beliebiger Eigenschaft (als übernommene, übernehmende, fusionierende, spaltende, einbringende, begünstigte, gegründete (neue) oder umgewandelte) alle Unternehmensformen (AG, GmbH, KGen, oHG, ee, aber auch städtische Genossenschaften, Kommanditgesellschaften auf Aktien, Partnerschaften, europäische Unternehmen und europäische Genossenschaften) teilnehmen, wobei klar wird, dass an einer Umwandlung Unternehmen unterschiedlicher Art teilnehmen können.

Nach dem Vorbild der Regelungen der Richtlinie 2017/1132 sowie des zuvor geltenden Gesetzes 2190/1920 kann die Fusion und die Spaltung entweder durch Übernahme, durch Gründung eines neuen Unternehmens oder durch Kauf erfolgen.