Wenig bevor er seinen letzten Atemzug im Bett eines Krankenhauses lässt, äußert der ältere Abdellatif gegenüber seinem kleinen Sohn seinen letzten Wunsch: im Boden seines Dorfes begraben zu werden. Bulbul wird seinen großen Bruder Hussein und ihre Schwester Fatima überzeugen, gemeinsam den Leichnam ihres Vaters zu begleiten. Doch das bedeutet einen gefährlichen Auftrag in einem Land, das sich in ein blutiges Labyrinth willkürlicher militärischer Auseinandersetzungen verwandelt hat.

So verfolgen wir einen Van, der von Damaskus nach Anabiyah fährt. Drinnen ist die Stille beunruhigend, während draußen ein wütender Bürgerkrieg tobt, der nie genug Opfer fordert. Auf der einen Seite haben wir die aufeinanderfolgenden Straßensperren, die die Familie passieren muss, und auf der anderen Seite die psychologischen Barrieren, die diese Reise zu einer schwierigen Prüfung machen. Wir sehen drei Menschen, die in erster Linie aufgefordert werden, sich selbst zu entdecken.

Ein Roman, der anlässlich des Todes über das Leben spricht. Khaled Khalifa, ein begabter Erzähler und Meister des schwarzen Humors, präsentiert einen erschütternden Roman über die Tragödie des modernen Syrien.

„Khaled Khalifa hat eine hervorragende Schreibkunst. Er gehört zu den besten Schriftstellern im heutigen Nahen Osten.“ Le Monde des Livres (Frankreich)

„Ein wunderbarer, dunkler, surrealistischer Straßenroman. Während ich sterbe von William Faulkner wird kreativ neu interpretiert und in den grausamsten Bürgerkrieg unserer Zeit eingeordnet.“ The Wall Street Journal (USA)

„Khaled Khalifa hat eine tiefschwarze, erschreckende, bewegende Komödie aus dem Reich der Toten unserer Zeit geschrieben. Damit wir hören, lesen und verstehen können.“ Literatur Spiegel (Deutschland)

„Ein bissiges, fesselndes Buch, vielleicht das ausgeklügeltste Werk des syrischen Autors bis jetzt. Es vermittelt uns die Angst, den Wahnsinn und die Entbehrungen, die das Leben in einem kriegsführenden autoritären Staat begleiten, auf bewegende Weise.“ The Financial Times (Vereinigtes Königreich)