Eines Morgens im November betritt eine blonde Frau das Büro des Detektivs Antonis Kourtis: "Ich suche meine Tochter. Sie ist Amerikanerin und arbeitet als Model in einem Modehaus." Eine Detektivgeschichte mit vielen Überraschungen, schönen Frauen, Bestechungsgeldern und... griechischer Küche.
Die "Geschichten in einfachem Griechisch" sind originell und einfach. Sie geben dem Schüler die Möglichkeit, einen Text ohne Hilfe eines Wörterbuchs zu lesen. Sie enthalten Vokabeln in Griechisch, Englisch, Französisch und Deutsch sowie Übungen mit Lösungen.