Die erste Frage, die der gutwillige Leser dieses Buches stellt, betrifft sicherlich die Zweckmäßigkeit dieser speziellen Ausgabe. Die Antwort konzentriert sich auf zwei fundierte Annahmen, die wir für wesentlich halten. Die erste hat mit der Bedeutung des Ersten Weltkriegs zu tun, der in seinem gesamten Umfang als historisches Ereignis betrachtet wird, und die zweite mit der relativ geringen Vertrautheit des griechischen Publikums mit seinen tatsächlichen Dimensionen und seiner gesamten Dynamik in der europäischen und weltweiten Geschichte des 20. Jahrhunderts.

Dieses Buch hat das Ziel, einen kurzen und prägnanten Überblick über alle wesentlichen Aspekte des Krieges zu bieten, sowie ein kleines Kapitel über den griechischen Aspekt, und versucht, in wenigen Seiten das Grundwissen zusammenzufassen, das für jede dieser viel diskutierten Parameter angesammelt und kodifiziert wurde.

Parallel dazu nutzt es die große Dynamik aus den Veranstaltungen des Hundertjährigen, um die Anforderungen und die neuen Herausforderungen der Forschung zu diesem Thema auf internationaler Ebene zu thematisieren. Ein Buch, das sich sowohl an den einfachen Leser als auch an den Wissenschaftler Geschichtswissenschaftler richtet, da es als Leitfaden für das Verständnis und die Annäherung an ein zentrales Ereignis der Weltgeschichte dient und bewusst eine einfache und verständliche Erzählweise verwendet.

[Aus der Einleitung des Buches]

Die Elli Lemonidou ist außerordentliche Professorin für Neuere und Zeitgenössische Griechische und Europäische Geschichte am Institut für Geschichte und Archäologie der Universität Patras. Ihre Hauptforschungsinteressen stehen im Zusammenhang mit der Geschichte des Ersten und Zweiten Weltkriegs, dem Umgang mit umstrittenen und traumatischen Ereignissen der jüngeren Vergangenheit, der Beziehung zwischen Geschichte und Erinnerung und den öffentlichen Verwendungen der historischen Vergangenheit.

Kürzlich hat sie den Sammelband mit dem Titel 100 ans après : la mémoire de la Première Guerre mondiale / 100 years after: the Memory of the First World War (École française d’Athènes, Athen 2018) herausgegeben. Ihre neuesten Monografien: Die Geschichte auf der großen Leinwand. Geschichte, Kino und nationale Identitäten (Taxideftis, Athen 2017); Geschichte und Erinnerung des Ersten Weltkriegs in Europa (Papazisis, Athen 2019).