Griechen und Europäer der Geisteswissenschaften haben unsere Volkslieder gepriesen. Wir, die Neo-Griechen, sind verpflichtet, diesen nationalen Schatz zu bewahren. Diese Juwelen der Poesie unseres Volkes dürfen nicht im Abgrund des Vergessens verloren gehen, sondern müssen gerettet und als Vermächtnis im nationalen Schatzamt verbleiben. Der Bulldozer und der Sturm der Globalisierung dürfen nicht zulassen, dass sie verschwinden.

In diesem Geist bewegt sich auch das vorliegende Buch mit den Volksliedern. Die meisten von ihnen sind bekannt und werden im gesamten griechischen Raum gesungen. Das Buch beschränkt sich nicht auf die bloße Erfassung der Volkslieder. Die Originalität des Buches liegt in den fundierten Studien, den Texten angesehener Gelehrter, der Forschung, der Analyse und vielen anderen Elementen, die die Bedeutung unseres Volkslieds hervorheben.

Das Buch wurde von ausgewählten Journalisten und Pädagogen in Artikeln in folgenden Zeitungen positiv erwähnt: „Proinos Logos (Zeitung von Ioannina) 10-2-2010, 17-6-2010, 5-7-2013, 10-7-2013, Epirus Future (Zeitung von Athen) – Juni 2010“. Am 30. Juni 2013 fand eine Präsentation des Buches durch den Professor und damaligen Vizepräsidenten der Universität Ioannina, Georgios Kapsalis, auf Einladung aller geistlichen und kulturellen Vereine aller Dörfer des Tals von Dodona statt. Am Ende der Veranstaltung sprach der Professor der Medizinischen Fakultät der Universität Ioannina, Angelos Evangelou, in wenigen Worten über die Bedeutung der Volkslieder.

Das Buch besteht aus zwei großen Teilen (Teil A und Teil B). Im Teil A sind spezielle Studien über das Volkslied sowie thematisch verwandte Texte enthalten. Im Teil B sind repräsentative Lieder aus den 14 Kategorien der Volkslieder enthalten. Jeder Kategorie geht eine Beschreibung und Erklärung des Inhalts voraus. Wo es möglich war, wurden im Buch auch entsprechende Fotos aufgenommen (Die Mutter im Volkslied sowie in den historischen und Kleftiko-Liedern).