In "Lies mir meinen Wunsch" inszeniert Joan Kopjcak ein Duell zwischen der Theorie von Jacques Lacan und der Theorie von Michel Foucault, die Protagonisten zweier dynamischer, moderner Wissenschaftsgebiete - der Psychoanalyse und des Historismus.
In der Regel kreuzen sich die Wege dieser Denkarten nur bis zu dem Punkt, an dem die Historiker die Psychoanalyse der Gleichgültigkeit gegenüber der Geschichte beschuldigen, aber hier geht die Psychoanalyse, durch Lacan hindurch, in den Angriff über. Indem sie sich weigert, die Geschichte den Historikern zu überlassen, argumentiert Kopjcak für die Überlegenheit der lakanianischen Interpretation historischer Prozesse und genetischer Prinzipien.
Ihr Ziel ist es, eine neue Art von kultureller Kritik zu inspirieren, die "wunschbewusst" ist und in der Lage ist, das Unausgesprochene in den vielfältigen Funktionen der Kultur zu interpretieren. (Aus der Präsentation auf dem Rückcover des Buches)
„Nach 'Lies mir meinen Wunsch' wird nichts im Bereich der Kulturwissenschaften genau gleich bleiben: Filmtheorie, Feminismus, Philosophie und Psychoanalyse müssen auf völlig neue Weise miteinander in Beziehung gesetzt werden. Zum ersten Mal hat eine amerikanische Autorin Lacan ernst genommen und die herrschende Aneignung der lakanianischen Theorie durch die Kulturwissenschaften auf den Platz verwiesen, der ihr zusteht. Jenseits der politischen Korrektheit ist das Buch theoretisch korrekt: Wenn es nicht existieren würde, müssten wir es erfinden!“ (Slavoj Žižek)
