Thukydides von Alimos lebte im zweiten Halbjahr des blutigsten Jahrhunderts der klassischen Epoche, das als "goldenes" bezeichnet wird. Er schrieb die "Geschichte des Peloponnesischen Krieges", die 431 v. Chr. beginnt und 27 Jahre später, 404 v. Chr., endet.
Thukydides, ein Stratege in der Region Thrakien, wurde 422 v. Chr. von den Athenern ins Exil geschickt, weil es ihm nicht gelang, Amphipolis vor dem spartanischen Brasidas zu retten. 20 Jahre im Exil reiste er, sammelte Informationen und schrieb mit bewundernswerter Objektivität die Geschichte der ersten Spaltung der Griechen.
Er beschreibt die militärischen Ereignisse sehr sorgfältig und untersucht -zum ersten Mal in der Geschichtsschreibung- auf faszinierende Weise den Verfall der menschlichen Moral und die moralische Verrohung, die der Krieg über eine Gesellschaft bringt, die sich an alltägliche Gewalt und Betrug gewöhnt.
Das Werk von Thukydides -eines der großen Werke der Weltliteratur- ist ein Leitfaden "für immer" für jeden, der die wahren Ursachen politischer und sozialer Krisen erforschen möchte. Die vorliegende Neuauflage der glanzvollen neogriechischen Übersetzung von Angelos S. Vlachos ist ein Geschenk an den modernen Leser.
[Auszug aus dem Text auf der Rückseite der Ausgabe]
