„Sehr ungewöhnliche Erfahrung“, sagte er ermutigend. „Besonders interessant.“
„Ich könnte Ihnen noch viel mehr erzählen. Einige natürlich nicht für weibliche Ohren –“
Mit der Leichtigkeit langjähriger Übung senkte Mrs. Marple die Augenlider mit einem Flattern, und Major Palgrave fuhr fort mit der erzählten Version der Sitten einiger Stämme, während Mrs. Marple an ihren liebevollen Neffen dachte.
Raymond West war ein sehr erfolgreicher Schriftsteller mit großem Einkommen und tat gewissenhaft und wohlwollend alles, um das Leben seiner älteren Tante zu erleichtern, die im vergangenen Winter eine schwere Lungenentzündung durchgemacht hatte und vom Arzt Sonnenlicht empfohlen wurde. Ganz aristokratisch schlug Raymond eine Reise in die Westindischen Inseln vor. Mrs. Marple hatte Einwände wegen der Kosten, der Entfernung, der Schwierigkeiten der Reise und der Trennung von ihrem Zuhause in St. Mary Mead. Raymond hatte alles arrangiert. Ein Freund, der ein Buch schrieb, suchte einen ruhigen Ort auf dem Land. „Er wird sich um das Haus kümmern. Er ist stolz auf seine Ordnung. Er ist Geschwister. Ich meine –“
Er hatte aufgehört, etwas verlegen – aber er konnte nicht, selbst die liebe Tante Jane musste wissen, was eine Schwester ist. Dann ging er zu den nächsten Themen über. Reisen waren heute nichts Besonderes. Die Tante würde fliegen – eine andere Freundin, Diana Horrocks, würde nach Trinidad reisen und dafür sorgen, dass Tante Jane sicher ankommt, während sie in Saint Oner im Hotel Golden Palm blieb, das von Mr. und Mrs. Sanderson geführt wurde. Es gab keine höflicheren Menschen. Sie würden sich um sie kümmern. Er würde ihnen sofort schreiben.
Schließlich waren die Sandersons nach England zurückgekehrt. Ihre Nachfolger, die Kendalls, waren jedoch sehr höfliche und freundliche Menschen und versicherten Raymond, dass er keinen einzigen Zweifel an der Fürsorge für seine Tante haben müsse. Die Insel hatte einen sehr guten Arzt für den Notfall, und sie würden an die ältere Dame denken und dafür sorgen, dass sie sich wohlfühlt.