Die Idee zur Erstellung der Bibliographie von Alexandros Kotsias beschäftigte die Schriftstellervereinigung nach seinem plötzlichen Tod. Die intensive Aktivität von Kotsias in der Vereinigung und seine stets besonnene Präsenz forderten die gebührenden Ehren für seine Person, jedoch auf eine bescheidene und würdevolle Weise, Merkmale, die auch ihn selbst auszeichneten.

Der damalige Vorstand der Schriftstellervereinigung wandte sich an das Ministerium für Kultur, dessen positive Reaktion auf die finanzielle Unterstützung der „Bibliographie“ sofort folgte. Zunächst wurde der Auftrag zur Erstellung der „Bibliographie“ an Dimitris Daskalopoulos vergeben, der aufgrund beruflicher Verpflichtungen die Zusammenarbeit mit der Philologin Maria Rota anfragte.

Das Buch, das wir heute präsentieren, basiert zum großen Teil auf dem persönlichen Archiv des Autors, das von ihm sorgfältig sortiert wurde, jedoch ohne die erforderliche Vollständigkeit. Die lückenhaften Informationen benötigten Verifizierung und Kreuzprüfung, was eine zeitaufwändige und schwierige Arbeit war, wenn man den allgemein schlechten Zustand unserer öffentlichen Bibliotheken berücksichtigt. Die wenigen Fälle von Druckerzeugnissen und Veröffentlichungen, die wir nicht konsultieren konnten, hoffen wir, dass sie das Gesamtbild des gesammelten Materials nicht verfälschen.

Keine ähnliche Arbeit ist erschöpfend und vollständig; wir glauben jedoch, dass auf den folgenden Seiten die vielschichtige geistige Präsenz von Alexandros Kotsias in der Nachkriegszeit deutlich erkennbar wird, eine Präsenz, die Fleiß, Wachsamkeit und unzählige Stunden persönlicher Kreativität, aber auch beruflicher Beschäftigung, insbesondere in den Zeitungen, mit denen er zu literarischen Themen zusammenarbeitete, signalisiert.

[...] Dimitris Daskalopoulos-Maria Rota