Ein Spiel mit Spiegeln, in denen sich die Handlung des Kriminalromans widerspiegelt. Die Geschichte spielt in Vigata, wo Arbeitslosigkeit, häusliche Gewalt und familiäre Dramen herrschen.

Der Ermittler Montelbano wird wütend und sieht sich gezwungen, eine Lüge zu ersinnen, um einem jungen arbeitslosen Paar zu helfen, das davon träumt, eine eigene Familie zu gründen. Obwohl es viele offene Fronten gibt, hat der Kommissar alles unter Kontrolle. Die Ermittlungen zwingen ihn, sich mit der enthusiastischen, leidenschaftlichen Tätigkeit einer Amateur-Theatergruppe auseinanderzusetzen, deren Mitglied Carmelo Catalanotti ist: eine komplexe Persönlichkeit mit vielen dunklen Geheimnissen, Künstler und Wucherer zugleich.

Als Regisseur experimentierte er mit einer besonders schmerzhaften Interpretationsmethode, die nicht auf szenischer Nachahmung basierte, sondern auf der Enthüllung der von dunklen Leidenschaften erfüllten Seelen der Schauspieler durch die Glaubwürdigkeit der Regie. Catalanotti hat eine Theaterkultur, die von den avantgardistischen Ideen des zwanzigsten Jahrhunderts beeinflusst ist. Er glaubt, dass der Text eine primäre Rolle spielt und dass auch an der Psychologie der Schauspieler gearbeitet werden muss. So drängt er sie, sich mit ihren tiefsten Ängsten auseinanderzusetzen.

Andrea Camilleri wurde 1925 in Sizilien geboren und starb 2019 in Rom. Er ist heute der meistgelesene italienische Schriftsteller. Er wollte sich dem Schreiben widmen, und als er dies mit sechzig Jahren beschloss, wurde er sofort zu einem einzigartigen Verlagsphänomen.

Ganz Italien, nicht nur seine Heimat Sizilien, wurde von diesem großen Meister der Handlung und Sprache, des „väterlichen“ sizilianischen Dialekts, gefesselt. Verlage Patakis veröffentlicht Bücher von ihm: Die Form des Wassers, Hund aus Terrakotta, Der Dieb der Mittagsstunde, Die Stimme der Violine, Dreißig Tage mit Kommissar Montelbano, Der Duft der Nacht, Ausflug nach Tindari, Die Orangen von Montelbano, Der Brauer von Preston, Verbindliche Route, Die Geduld der Spinne, Der Fall von Macallè, Pension Eva, Sonnenstrahlen im August, Papiervoller Mond, Die Farbe der Sonne, Die Ermittlungen des Kommissars Collura, Die Flügel des Schmetterlings, Spuren im Sand, Das blutige Feld, Das Alter der Unsicherheit, Stille, Der Tanz der Möwe, Vorübergehende Unterbrechung, Die Schatzsuche, Das Lächeln der Angelika, die Jubiläumsausgabe 3 Fälle für Kommissar Montelbano, Das Spiel mit den Spiegeln, Lichtstrahl, Eine Stimme in der Nacht, Das Nest der Viper, Pyramide aus Schlamm, Der Tanz der Missverständnisse, Tod auf hoher See, Der Bericht von Mauro, Die andere Seite des Fadens, Sicherheitsnetz und Das Schild.