Das Wissen über nationale und lokale Traditionen sowie über den persönlichen Stil jedes Künstlers ist es, das Rinaldo (in den 1920er Jahren zusammen mit Roberto Longhi und, kürzlich, mit Federico Zeri) zu einem der bedeutendsten Experten für italienische Kunst und insbesondere zu einem der besten Kenner der Periode 1520-1600 macht.

Die Kombination aus detaillierter Analyse der Form und der Herausstellung des Kunstwerks als Umsetzung der Ideale einer sozialen Gruppe oder Klasse wurde nicht immer in seinem Werk erreicht. Es gibt Momente in seinen einzelnen Analysen, in denen dies vollkommen gelingt, und Momente, in denen sich manchmal die Vergleichsformologie autonomisiert und manchmal eine Art automatischer Soziologismus dominiert, wo die Bedeutung des Werkes mit der Ideologie / sozialen Position seines Auftraggebers identifiziert wird.

Diese Kombination stellt jedoch auch die schwierigste Anforderung dar, und es muss zugegeben werden, dass die Kunsthistoriker, die in einigen guten Momenten ihrer Karriere in der Lage waren, sich ihr zu nähern, nur sehr wenige sind.

[Auszug aus dem Präsentationstext des Verlags oder der Ausgabe]