Grüße und Grüße an alte und vertraute Bekannte, alle Texte des Buches von Antigoni Vlaviannou nutzen die Lehren der vergleichenden Literaturwissenschaft: Die Bücher, die Autoren, die Ideen stehen im ständigen Dialog, und es liegt am sensiblen Zuhörer, etwas von diesen verborgenen Gesprächen zu vermitteln oder zu vermitteln, damit verwandte Seelen, die parallel zueinander gehen, ohne es geplant oder gedacht zu haben, sich kennenlernen.
Indem sie uns durch ein persönliches Museum wertvoller Exponate führt, mit denen sie seit vielen Jahren zusammenlebt, schult sie unseren Blick für kluge Details, sensibilisiert unsere Leseaufmerksamkeit und erweitert die Grenzen unserer Wahrnehmung. „Glücklich, dass er die schöne Reise gemacht hat“, fühlt sich der Leser, der dieses Buch schließt, weiser, kompetenter, reicher mit dem „zweiten Blick“ auf Personen und Dinge, und verwickelt bekannte und unbekannte Landschaften.
