«Auf meinem Weg wurde ich krank und lag zehn Tage lang auf dem Rücken in meinem Zelt, mit der einzigen Beschäftigung, über den Krieg nachzudenken...» So bringt Lawrence von Arabien mit einem rein theaterhaften Satz die Ursprünge seines Handelns als Anführer der arabischen Rebellion ins Rampenlicht. Indem er die kolonialen Vorstellungen vom Krieg des alten Europas auflöst, ist T.E. Lawrence der erste Westen, der den Guerillakrieg neu überdenkt und im Feld des Anderen anwendet.

Die Verwandlung von Schwäche in Stärke beweist, dass der Krieg vor allem eine geistige Arbeit ist. Der Autor (denn der Schöpfer der 'Sieben Säulen der Weisheit' ist unter anderem auch Autor...) ist Theoretiker. Er erwähnt Clausewitz, Jomini, Napoleon, Xenophon, Clausewitz, Moltke, Ardent, Du Pic, Foch und insbesondere Maurice de Saxe. „Ich war,“ sagt er, „ziemlich belesen“. Für den modernen Leser mag dies nicht selbstverständlich sein: Es gibt ein Wissen, ein Denken, eine Bildung, „eine metaphysische Seite und eine Philosophie“, sagt Lawrence, für die Dinge des Krieges.

„Die Armeen ähneln den Pflanzen, unbeweglich als Ganzes, tief verwurzelt, nährend bis zur Spitze dank ihrer langen Triebe. Wir könnten zu Dampf werden, der in der Luft überall hingeht, wo er möchte“. Schöne und dichte Ausdrücke, die wie ein Blitzangriff verblüffen. Indem er die Männer in einen intellektuellen Krieg führt, mehr gedanklich als einfach bewaffnet, kennt und kontrolliert er die Kraft der Worte über den Geist, der endgültig den Ausgang der Schlachten entscheidet.

Auf der Szene von Abu Marhaba treffen sich unter dem Brummen von Kamelen ein Oberbefehlshaber der kämpfenden Königreiche, ein athener Aristokrat, ein sächsischer Graf, ein Exzentriker aus Oxford und ein chinesischer Revolutionär. Das Schreiben (das schriftliche Denken) ist der Ort, der diese Versammlungen ermöglicht. (Aus dem Text des französischen Autors Olivier Rolin, der dieser Ausgabe beigefügt ist)

Dieser Text wurde erstmals in der Zeitschrift The Army Quarterly, Bd. 1, 1920 veröffentlicht. Lawrence entwickelte seine Positionen zum Guerillakrieg in der Ausgabe von 1926 der Britannica-Enzyklopädie, im Artikel 'Guerillakrieg', mit dem Titel 'Die Wissenschaft des Guerillakriegs'. Die Ausgabe wird von einem Chronologie und einem Nachwort begleitet, das den Text des französischen Autors Olivier Rolin 'Sitzung in einem Zelt' enthält, der aus der französischen Ausgabe von Lawrences Text bei den Editions Mille et une Nuits, Paris, 1997 stammt.