• Anfechtungen

• Fehlinterpretationen

• Verwirrungen

• Verzerrungen

• Unklarheiten

...und andere sprachliche Vergehen

Bis vor wenigen Jahrzehnten passten sich die Menschen in diesem Land den Anforderungen der Grammatik an. Das heißt, sie versuchten, die Regeln der Rechtschreibung und der Syntax zu lernen und zu handhaben.

Heute passen die Sprecher des Griechischen die Sprache an ihre Bedürfnisse an. Die „Nutzer“, die versuchen, sich an die Regeln der griechischen Sprache anzupassen, werden gefährlich selten. Gleichzeitig nimmt die Zahl derjenigen, die ihre eigene improvisierte Grammatik „konstruieren“, rasant zu.

Die erwartete Folge ist ein äußerst armer Wortschatz von drei bis fünf Tausend Wörtern. Dieser Wortschatz reicht für die elementare Kommunikation und nur dafür!

Um die Lücken zu füllen, übernehmen die ungefähren Griechischsprecher fremde Wörter oder greifen auf sprachliche „Entdeckungen“ zurück. Gelegentlich bereichern sie ihre Sprache mit „Perlen“, die sie aus dem Fernsehen abschreiben...

Das Ergebnis ist mindestens deprimierend. Unweigerlich wird die griechische Sprache entwertet und die Menschen werden nach und nach halbgebildet...

Das ist der Grund für das Buch „Benutzungshinweise zur griechischen Sprache“.