Herodot, der Homer nachfolgert, errichtet sein historisches Bauwerk auf archaischen ionischen Fundamenten. In seiner Erzählung strebt er nach dramatischer Verdichtung; wie ein anderer Aischylos sieht er die Tragik in den Schicksalen der Völker.

Er betrachtet die Perserkriege als den Höhepunkt des Konflikts zwischen Asien und Europa und betont die größte Bedeutung des Sieges der Griechen zu einer Zeit, als die Wiegen der Zivilisation durch den persischen Expansionismus bedroht waren. Durch seine persönliche Erkundung sucht er die Ursachen menschlichen Verhaltens.

Der Mensch steht im Zentrum seines Werks, weshalb seine historische Komposition die Folklore der Völker nicht ignoriert. Und wenn er den mythologischen Traditionen erliegt, dann weil er spürt, dass auch der Mythos Geschichte bringt.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]