In jenen fernen Tagen, als die Menschen glaubten, dass der mächtige Zeus über Götter und Menschen herrschte, erzählt die Mythologie, dass im Land Griechenland ein Held lebte, den die Menschen über alles bewunderten und liebten, sogar mehr als die Götter selbst. Sein Name war Herakles und in Mut und Zahl überstrahlten seine Taten alles, was die Welt jemals zuvor gesehen hatte.
Herakles war eine so herausragende Figur, dass keine einzige Region ihn innerhalb ihrer engen Grenzen halten konnte. Er wurde der Held ganz Griechenlands und etwas darüber hinaus: der heroische Ausdruck der Hoffnungen und Sehnsüchte aller Hellenen.
Zu jener Zeit, wie jeder weiß, war Griechenland in viele kleine Stadtstaaten unterteilt, die für immer Kriege gegeneinander führten - und das Ergebnis war Ruin und Verzweiflung.
(...) [Απόσπασμα από κείμενο του εκδότη]
