Die verspätete Entdeckung, dass die Ökologie der Erde eine unbegrenzte Ausdehnung der Produktionskräfte nicht unterstützen würde, gibt dem Glauben an den Fortschritt den endgültigen Schlag. Es ist jetzt klar, dass eine gerechtere Verteilung des Reichtums gleichzeitig einen drastischen Rückgang des Lebensstandards erfordert, den die reichen Nationen und privilegierten Klassen genießen. Die westlichen Nationen können ihr Lebensniveau und die aufgeklärte, kritische und progressive Kultur, die eng damit verbunden ist, nicht länger als Beispiel für den Rest der Welt anführen.