Kontrastive Phraseologie ist ein relativ neues Forschungsfeld der Linguistik, das zunehmend an Bedeutung gewinnt, da es sich mit einem klar definierten Objekt, grundlegenden theoretischen Prinzipien sowie unterschiedlichen methodischen und terminologischen Werkzeugen etablieren möchte. Die Ergebnisse der kontrastiven Phraseologie haben praktische Anwendungen im Fremdsprachenunterricht, in der Übersetzungstheorie und -praxis sowie in der Lexikographie. Diese Studie ist ein Versuch der kontrastiven Analyse von phraseologischem Material in Bulgarisch und Griechisch, durch die bedeutende interlinguistische Äquivalenzen und Unterscheidungen hervorgehoben werden.