Es ist Neujahr und der Steuermann Kompass träumt von köstlichen Speisen und verlockenden Kourabiedes.

Doch der Pirat Perperua hat andere Pläne. Er will, dass sie die verlorene Karte von Tor finden, die in einer dunklen Meereshöhle verborgen ist. Doch eine schreckliche Überraschung erwartet sie.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]