Das Mädchen in Keitaros Erinnerungen ist Mitsumi - zumindest schließt Naru das. Für Keitaro ist es jetzt etwas schwierig, sich zu entscheiden, mit welcher der beiden er sein Junggesellenleben beenden will. Und natürlich entscheidet er sich dafür, mit beiden auszugehen. Die Dinge werden noch komplizierter, als Mitsumi ihr Haus abbrennt und vorübergehend ins Hinata-Wohnheim zieht, genauer gesagt in Narus Zimmer... das sich über Keitaros Zimmer befindet. Doppeltes Unglück für den anfälligen Junggesellen für rosa Skandale.

Das neue Jahr rückt näher und die Wohnheimgruppe geht zu einem örtlichen Schrein, um zu feiern. Keitaro, Naru und Mitsumi wünschen sich alle, gemeinsam die Universitätseingangsprüfungen zu bestehen, aber wie allgemein bekannt ist, gibt das Universum auf, wenn diese drei zusammen sind...