Liebe Kolleginnen und Kollegen,

Es ist uns eine große Freude, Ihnen die neue Ausgabe des Buches anzubieten, das Sie unterstützt und geliebt haben. Ich verstecke nicht, dass ich all die Jahre die Angst hatte, den Anfang meiner Karriere zu vergessen, als ich als junger Arzt besorgt war über die Bewältigung von Notfällen. Jetzt, älter und ruhiger, hat sich meine Angst verringert, ist jedoch nicht verschwunden. Kontinuierliche Weiterbildung und Suche sind nur eine kleine Erneuerung im ewigen Kampf.

Ich teile Ihre Angst, beneide Ihre jugendliche Leidenschaft und werde immer Ihr Unterstützer in diesem gemeinsamen Kampf sein. Machen Sie sich keine Sorgen, man muss kein Zauberer sein, um mit einem akuten Fall umzugehen. Alles, was nötig ist, ist Ausbildung und Wissen. Denn die Notfallmedizin ist wie ein Schreckgespenst: Wenn man es nachts sieht, macht es Angst, wenn man sich jedoch tagsüber nähert, entmystifiziert man es. Gute Reise, Kollegen, viel Mut.