Es sollte uns nicht überraschen, wenn wir sagen, dass im 20. Jahrhundert das politische, kulturelle und geistige Leben des östlichen christlichen römischen Kaiserreiches, weit besser bekannt als "Byzantium", nicht vollständig erforscht ist.

Das Kaiserreich, in dem das griechische Element vorherrscht, wird über tausend Jahre hinweg der Vorposten des christlichen Europas sein. Die Geschichte dieses untrennbaren Links zwischen dem antiken und dem modernen Hellenismus hilft uns, das Maß der neuhellenischen Psychologie besser zu verstehen.

Diese Studie richtet sich an die breite Öffentlichkeit und insbesondere an diejenigen, die sich mit der Frage der historischen Kontinuität des Hellenismus beschäftigen.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]